Keine exakte Übersetzung gefunden für رسم الخدمـــة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch رسم الخدمـــة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sí, señor. Cinco años de azul.
    خمس سنوات خدمة رسمية
  • - Sí señor. Cinco años de uniforme.
    خمس سنوات خدمة رسمية
  • Desde principios de los años noventa se ha asignado una AOD considerable y en aumento a los servicios sociales básicos, la educación y la salud. Esas actividades atraen poca IED en las economías en desarrollo.
    ومنذ مطلع التسعينات، خصصت حصص عالية ومتزايدة من المساعدة الإنمائية الرسمية للخدمات الاجتماعية الأساسية والتعليم والصحة.
  • Se agradece una propina del 10% en los restaurantes, en particular cuando en la cuenta no se cobra el servicio.
    ويشكر على دفع بقشيش بنسبة 10 في المائة في المطاعم، وخصوصا عندما لا يضاف رسم خدمة.
  • h) No se había firmado ningún acuerdo oficial de servicios bancarios entre las Naciones Unidas y el banco encargado de las cuentas de la UNOCI.
    (ح) لم يتم التوقيع على اتفاقات رسمية للخدمات المصرفية بين الأمم المتحدة والمصرف المعني بالنسبة للحسابات المصرفية لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.
  • La capacitación permite que el personal de la CLD mantenga sus actuales competencias: El aprendizaje de los idiomas oficiales de las Naciones Unidas es un beneficio del que gozan todos los miembros del personal de las Naciones Unidas.
    ويمكِّن التدريبُ موظفي اتفاقية مكافحة التصحر من الحفاظ على كفاءاتهم الحالية: والتدريب على لغات الأمم المتحدة الرسمية خدمة متاحة لجميع الموظفين في منظومة الأمم المتحدة كلها.
  • Resultó más sencillo encauzar pagos directamente al UNFPA, junto con un cargo por el servicio, a fin de asegurarse un suministro de buena calidad.
    فقد تبيَّن أنه من الأسهل توجيه المدفوعات مباشرة إلى صندوق الأمم المتحدة للسكان، مع إضافة رسم خدمة، من أجل ضمان جودة الإمدادات.
  • Mira, lo superarás. Bien, te enviarán a la base de comunicaciones.
    اسمع , ستتخطى الأمر حسناً , سيرسلونكَ إلى مكتب الخدمات الرسمي
  • En los países en desarrollo, el sector de servicios no estructurado juega un papel importante.
    ويمارس قطاع الخدمات غير الرسمي دوراً هاماً في البلدان النامية.
  • Podrán facilitarse salas para reuniones oficiosas sin interpretación, previa solicitud a la secretaría.
    وستتاح غرف اجتماعات لعقد الاجتماعات غير الرسمية بدون خدمات ترجمة شفوية، على أن توضع الترتيبات اللازمة لذلك مع الأمانة.